എങ്ങനെ മലയാളം സബ്ടൈറ്റില്‍ കാണാം (How to Read Malayalam Subtitles)

ഇവിടെ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ മലയാളം സബ്ടൈറ്റിലുകളും UNICODE ഫോണ്ട്സ് ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് (പേടിക്കേണ്ട കാര്യം പറയുന്നു എന്നേയുള്ളു, ഇതൊന്നും നിങ്ങള്‍ അറിയേണ്ടതല്ല),

VLC MEDIA PLAYER ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളുകള്‍ അതാതു സബ്ടൈറ്റിലുകളുടെ isx/sub ഫോര്‍മാറ്റില്‍ ഉള്ള സബ്ടൈറ്റിലുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്തു സിനിമ ഉള്ള അതെ ഫോള്‍ഡരില്‍ ഇട്ടിട്ടു സിനിമയുടെ അതെ പേര് കൊടുക്കുക, ഇതേ രീതിയില്‍ DVDയിലേക്ക് BURN ചെയ്‌താല്‍ DVD പ്ലെയറിലും സിനിമ കാണാന്‍ സാധിക്കും.

ഒന്ന്

****

നിങ്ങള്‍ വിന്‍ഡോസ്‌ ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എങ്കില്‍ (മിക്കവാറും അങ്ങനെ ആയിരിക്കും എന്ന് കരുതുന്നു). WINDOWSല്‍ തന്നെ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള WINDOWS MEDIA PLAYERല്‍ കാണാവുന്നതാണ്. അതിനു വേണ്ടി ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് ഇവിടെ നിന്നും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്ത ഫയലിന്‍റെ പേര് മൂവീ ഫയലിന്‍റെ പേര് തന്നെ ആക്കുക എന്നതാണ്. എന്നിട്ട്‌ സബ്ടൈറ്റിലും മൂവിയും ഒരു ഫോള്‍ഡറില്‍ തന്നെ ഇടുക. ഇനി മൂവീ തുറന്നാല്‍ മലയാളം സബ്ടൈറ്റില്‍ കാണാവുന്നതാണ്.

രണ്ടു

*****

KM PLAYER അല്ലെങ്കില്‍ MEDIA PLAYER CLASSIC എന്നീ സൌജന്യ മീഡിയ പ്ലെയറുകള്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക എന്നതാണത്.

KMPLAYER

MEDIA PLAYER CLASSIC

മേല്പറഞ്ഞ ലിങ്കുകള്‍ വഴി രണ്ടു പ്ലെയറുകളും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ് (ഏതെങ്കിലും ഒന്ന് ചെയ്‌താല്‍ മതി കേട്ടോ)

ഇനി വളരെ എളുപ്പം ആണ്, മൂവീ പ്ലേ ചെയ്യുക, നമ്മുടെ സബ്ടൈറ്റില്‍ അതിലേക്കു DRAG&DROP ചെയ്യുക. അല്ലെങ്കില്‍ RIGHT CLICK ചെയ്തു SUBTITLES എന്നാ ഓപ്ഷനില്‍ ചെന്ന് സെലെക്റ്റ് ഫയല്‍ ചെയ്താലും മതി. ഇനി നേരത്തെ ചെയ്ത പോലെ ഒരേ പേര് കൊടുത്താല്‍ എപ്പോഴും ഈ വലിച്ചിടുന്നതും സബ്ടൈറ്റില്‍ സെലെക്റ്റ് ചെയ്യുന്നതും ഒഴിവാക്കാം.

Happy Movie Watching in മലയാളം സബ്സ്

||*******************************||

|| M-Sone Malayalam Subs for Everyone ||

||*******************************||